Feb 12, 2012 20:01
12 yrs ago
français term
pince intérieure
français vers néerlandais
Technique / Génie
Finance (général)
Voorbeeldzinnen:
"La pince intérieure avec ses multiples fentes épouse avantageusement le contour de la barre, donc moins d’usure!
La pince intérieure peut être réajustée plusieurs fois. Sa durée de vie s’en trouve multipliée en conséquence "
Zie http://www.hainbuch.com/8/produits/tours-multibroches/pinces...
Dit is NIET de tekst die ik aan het vertalen ben. Daarin komen bijv. ook nog "pince extérieure", "vis pointeau" en "manchon plastique" voor (bij tekeningen, zonder verdere context)
"La pince intérieure avec ses multiples fentes épouse avantageusement le contour de la barre, donc moins d’usure!
La pince intérieure peut être réajustée plusieurs fois. Sa durée de vie s’en trouve multipliée en conséquence "
Zie http://www.hainbuch.com/8/produits/tours-multibroches/pinces...
Dit is NIET de tekst die ik aan het vertalen ben. Daarin komen bijv. ook nog "pince extérieure", "vis pointeau" en "manchon plastique" voor (bij tekeningen, zonder verdere context)
References
| pince intérieure |
Roy vd Heijden
|
Reference comments
3 heures
Roy vd Heijden
Belgique
Belgique
Native in néerlandais
Belgique
modo possem penitus deliberare
Native in: néerlandais (Variant: Netherlands) 
Works in: français vers néerlandais
Related KudoZ points
:
148
Reference:
pince intérieure
Vgl.:
Pinces d´avances RS avec force de poussée réglable :
http://www.hainbuch.com/8/produits/tours-multibroches/pinces...
RS Aanvoertangen voor de meerspindelmachines:
http://www.hainbuch.nl/ (zie onder 'meerspindelmachines', 'RS aanvoertangen')
"Meerspindeltangen:
Voor alle meerspindelmachine
Spantangen
Binnentangen
Buitentangen
Grijpertangen
Geleidebussen
Sp[a]nkoppen"
Binnentangen - pinces intérieures?
Buitentangen - pinces extérieures?
--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2012-02-12 23:04:45 GMT)
--------------------------------------------------
(http://www.clamping.nl/producten/spantangen/spantangen.htm)
Pinces d´avances RS avec force de poussée réglable :
http://www.hainbuch.com/8/produits/tours-multibroches/pinces...
RS Aanvoertangen voor de meerspindelmachines:
http://www.hainbuch.nl/ (zie onder 'meerspindelmachines', 'RS aanvoertangen')
"Meerspindeltangen:
Voor alle meerspindelmachine
Spantangen
Binnentangen
Buitentangen
Grijpertangen
Geleidebussen
Sp[a]nkoppen"
Binnentangen - pinces intérieures?
Buitentangen - pinces extérieures?
--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2012-02-12 23:04:45 GMT)
--------------------------------------------------
(http://www.clamping.nl/producten/spantangen/spantangen.htm)
Something went wrong...