Glossary entry (derived from question below)
May 2, 2005 15:06
19 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
porteur
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context: "Le marché étant toujours porteur en Espagne, le groupe continue d'examiner les possibilités d'acquérir de nouvelles entreprises dans ce pays, notamment en électricité."
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | gunstig |
bernadette schumer
|
| 3 +1 | groeimarkt |
Gerda Rijsselaere (X)
|
Proposed translations
+1
1 min
bernadette schumer
Luxembourg
Luxembourg
Native in French
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
gunstig
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Bernadette. Heb jouw suggestie in mijn vertaling verwerkt."
+1
6 mins
groeimarkt
andere mogelijkheid, afhankelijk van de formulering
Peer comment(s):
| agree |
Joris Bogaert
: ja, of: met goed vooruitzichten, interessant, perspectiefrijk... afhankelijk van de formulering
9 mins
|
Something went wrong...