Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
soupape de colmatage
Dutch translation:
afdichtingsklep
Added to glossary by
Tea Fledderus
Feb 16, 2006 08:16
18 yrs ago
French term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
soupape de colmatage
French to Dutch
Other
Engineering (general)
Filtre à huile : Cette question est cotée de façon tout ou rien !
Le candidat qui se réfère aux trois éléments suivants obtient 2 points. Dans tous les autres cas : 0 point.
- le filet
- le diamètre du joint
- la forme du joint
- une soupape de colmatage
Le candidat qui se réfère aux trois éléments suivants obtient 2 points. Dans tous les autres cas : 0 point.
- le filet
- le diamètre du joint
- la forme du joint
- une soupape de colmatage
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | afdichtingsklep |
Tea Fledderus
|
| 2 | Uitwateringssluis(je) |
Leo te Braake | dutCHem
|
Change log
Feb 10, 2011 21:10: Tea Fledderus Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
afdichtingsklep
op eurodicautom vond ik film de colmatage = afdichtingsfilm
Note from asker:
| dat zou wel eens kunnen kloppen... ik ben het aan het navragen bij de klant zelf, maar die moet het zelf ook opzoeken :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
Works in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
10
Uitwateringssluis(je)
Declined
of poldersluisje
Note from asker:
| Ook bij auto's? Dat lijkt mij sterk... het gaat hier om een soort examenfiche voor garagisten... |
Something went wrong...