Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
béton bloqué
Dutch translation:
niet absorberend beton
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Apr 4, 2012 05:22
12 yrs ago
French term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
béton bloqué
French to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Se posent sur sols durs
en intérieur,
type carrelage, parquet,
béton peint, béton bloqué...
en intérieur,
type carrelage, parquet,
béton peint, béton bloqué...
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | niet absorberend beton |
Pascale van Kempen-Herlant
|
| 3 | geblokt beton |
Marjolijn du Jour
|
| 3 | betonblok |
Odette Jonkers (X)
|
Proposed translations
+1
55 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
niet absorberend beton
.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2012-04-04 06:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
Voir site http://www.bostik.nl/
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2012-04-04 06:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
Voir site http://www.bostik.nl/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je "
1 hr
Marjolijn du Jour
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
22
geblokt beton
Geblokt beton en geblokte vloertegel zag ik in een folder:
'Ben je op zoek naar een geblokte grijze tegelvloer? Dan zou je eens kunnen denken aan een grijze marmeren vloer.
'Ben je op zoek naar een geblokte grijze tegelvloer? Dan zou je eens kunnen denken aan een grijze marmeren vloer.
3 hrs
betonblok
is dit niet wat bedoeld wordt? Zie site met foto.
Reference:
Something went wrong...