Anne-Marie Kalkman (asker) Jul 26, 2007:

context origineel uit de brontekst (het gaat hier om het deel van het terrein waar bouwer gebruik van zal maken):
l'emplacement et la superficie des aires de stockage et des aires de vie (baraques à usage de bureaux, vestiaires, magasins, ateliers, sanitaires)

Roel Verschueren Jul 25, 2007:

Kalkje, als je wilt dat we je echt helpen, dan gebruiken we meer broncontext, geen vertaalde omschrijving van waarover het gaat. Kan je dat geven? Dan helpen we graag.