Glossary entry

French term or phrase:

forêt AD

Dutch translation:

Active Directory-forest

Added to glossary by Ingeborg Aalders
May 14, 2009 09:39
15 yrs ago
French term

forêt AD

French to Dutch Tech/Engineering Computers: Systems, Networks uit een gebruikershandleiding voor telewerken
- En dehors de la forêt AD, chez vous, à l’hôtel, etc.,...
- Dans un autre établissement du groupe appartenant à la même forêt AD...

Ik kom in de vertaling van een handleiding voor werknemers die gaan telewerken steeds de term forêt AD tegen. Wat is dit in goed NL?
Proposed translations (Dutch)
4 +2 Active Directory-forest

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

Active Directory-forest

"AD" is de afkorting voor "Active Directory" terwijl "forêt" niet wordt vertaald in het Nederlands. Het heeft wel een Engelse equivalent, met name: forest".


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-05-14 10:01:20 GMT)
--------------------------------------------------

Indien je graag ook een definitie van de term had...
Forêt AD : interconnexion de plusieurs domaines partageant ou
non une arborescence DNS commune (arbre)
Note from asker:
Hartelijk dank Frédéric!
Peer comment(s):

agree JAN SNAUWAERT : Jan
6 hrs
agree Gerard de Noord
2 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je wel."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search