als een meetsignaal niet voortdurend gevolgd/geregisteerd wordt maar eens in de zoveel tijd (zoals bv vroeger met 6-kanaals punterecorders in de procesindustrie: ieder signaaltelkens op zijn beurt), dan wordt het aanwezige meetsignaal telkens opnieuw "uitgelezen". In het Engels heet dit "polling".
Dat telkens opnieuw zit in de term ingebakken, dus "her-" hoeft niet afzonderlijk vertaald te worden.