Frans naar Nederlands Zakelijk / financieel Zaken / handel (algemeen)

In een financiële context, een soort scorekaart van activiteiten en prestaties. Wordt in België meestal "vertaald" als boordtabel, maar dat vind ik een term die nergens op slaat. Ik heb op internet gevonden dat het Engelse equivalent balance(d) score card is. Gewogen scorekaart lijkt me nogal cryptisch. Bestaat er een betere vertaling?