Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
chaîne
Nederlands translation:
signaal/ signalenreeks
Added to glossary by
Joris Bogaert
Apr 30, 2006 11:14
18 yrs ago
Frans term
chaîne
Frans naar Nederlands
Techniek
Automatisering & Robots
sensoren
Zin: "Cela est vrai dans le cas où le système est entièrement valide et disponible initialement comme dans celui où une chaîne a été perdue initialement"
De voorgaande zin heeft het over een galvanometer, en over losgekoppelde sensoren....
--) is 'Chaine' hier 'keten' (informatieketen, string) of kanaal, of toch iets anders???
De voorgaande zin heeft het over een galvanometer, en over losgekoppelde sensoren....
--) is 'Chaine' hier 'keten' (informatieketen, string) of kanaal, of toch iets anders???
Proposed translations
(Nederlands)
2 | signaal/ signalenreeks | Caroline de Hartogh BBA |
Proposed translations
1 dag 21 uren
Selected
signaal/ signalenreeks
Opgevat als: de verbinding is weg; dus dan is het signaal of de signalenreeks weggevallen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion
keten .. onbruikbaar is
weg .. is afgesloten
schakel ... mist