Glossary entry

Finnish term or phrase:

hakkuukytkin

English translation:

timber processing switch

Added to glossary by Hannu Jaatinen (X)
Nov 16, 2006 09:01
17 yrs ago
Finnish term

hakkuukytkin

Finnish to English Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber
used in forest machines - no other context available
Proposed translations (English)
5 timber processing switch /

Proposed translations

40 mins
Selected

timber processing switch /

timber processing switch = kytkin, jolla hakkuukoneen prosessointitoiminto käynnistyy (=puun kaatosahaus, karsina ja katkonta)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-16 10:57:24 GMT)
--------------------------------------------------

Trust me... I know (that "timber" also refers to standing timber = pystymetsä). And I am forester by my first profession (which I continue to practice whenever I can... like now)
Reference:

http://www.epc.fi

Peer comment(s):

neutral Timo Lehtilä : Suhtaudun vähän skeptisesti tähän esitykseen. Mm. saitilla http://www.student.cardonald.ac.uk/materials/construction/ti... kerrotaan "timber processingin" viittaavan lähinnä sahateollisuuteen.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search