Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
procurement of the сase
Ukrainian translation:
ведення справи
English term
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: UK, British, US) 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
procurement of the сase
можливо, це якісь витрати на судові збори?
Дякую.
| 5 | ведення справи |
Oleh Behen
|
| 4 | супровід (представлення) у суді |
Roman Soluk
|
| 4 | (матеріальне) забезпечення (ведення) справи |
Vladyslav Golovaty
|
Nov 2, 2016 10:11: Yuliia Behen (nee Herus) Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
A good translation goes a long way
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
ведення справи
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
супровід (представлення) у суді
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
(матеріальне) забезпечення (ведення) справи
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-10-15 17:28:39 GMT)
--------------------------------------------------
тоді: Процедура держзакупівель юридичних послуг
напр.: Інформація станом на 12.10.2016; Річний план державних закупівель ... Оголошення щодо переговорної процедури закупівлі юридичних послуг у 2015 ... http://old.minjust.gov.ua/derzh_zakup
відділу інформаційно-технічного та матеріального забезпечення. ... складання, оформлення, зберігання та порядок ведення архівної справи в �
Discussion
я сама себе заплутала. вже розібралася, щиро дякую за допомогу)
public procurement procedure on legal services