Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
betting offer
Swedish translation:
erbjudande
Added to glossary by
Radu Stefan (X)
Feb 3, 2006 17:10
18 yrs ago
English term
United States
betting offer
English to Swedish
Marketing
Advertising / Public Relations
Leadership with Motorsports Betting Offer
Det är en rubrik för en pressrelease. Kommer inte på nåt bra sätt att säga det på svenska. Handlar om vadslagning online. Tacksam för snabbt svar.
Det är en rubrik för en pressrelease. Kommer inte på nåt bra sätt att säga det på svenska. Handlar om vadslagning online. Tacksam för snabbt svar.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | erbjudande |
Radu Stefan (X)
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
erbjudande
In this context I would translate "betting offer" as "erbjudande".
Look on google for:
"alla spel och erbjudande"
or
erbjudande+vadslagning
It seems, that in the "betting" contexts the word "offer" is understood as "betting offer".
I've also found the expression: "erbjudande om vadslagning" (a single occurence on google), but I don't see, how it could fit in your context.
Good luck!
Look on google for:
"alla spel och erbjudande"
or
erbjudande+vadslagning
It seems, that in the "betting" contexts the word "offer" is understood as "betting offer".
I've also found the expression: "erbjudande om vadslagning" (a single occurence on google), but I don't see, how it could fit in your context.
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion