Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AFE
Romanian translation:
deviz de exploatare
Added to glossary by
allison578 (X)
Jan 7, 2011 10:29
13 yrs ago
English term
AFE
English to Romanian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
accounting
AFEs raised in respect of the approved Budget shall bear a notation on the AFE (or attachment) indicating that the AFE has been raised as per the Budget approved by the Joint Operating Committee. (orig. text)
Textul provine dintr-un acord de exploatare comuna, referitor la industria petrolului (sunt niste proceduri contabile aplicabile in domeniului petrolului).
Textul provine dintr-un acord de exploatare comuna, referitor la industria petrolului (sunt niste proceduri contabile aplicabile in domeniului petrolului).
Proposed translations
(Romanian)
3 +3 | deviz de exploatare | Julia Prazsmary |
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
deviz de exploatare
Nu știu, dacă în lb. română așa se folosește, dar conform definiției cam asta pare să fie. :
authority for expenditure
1. n. [Oil and Gas Business] ID: 11403
A budgetary document, usually prepared by the operator, to list estimated expenses of drilling a well to a specified depth, casing point or geological objective, and then either completing or abandoning the well. Such expenses may include excavation and surface site preparation, the daily rental rate of a drilling rig, costs of fuel, drillpipe, bits, casing, cement and logging, and coring and testing of the well, among others. This estimate of expenses is provided to partners for approval prior to commencement of drilling or subsequent operations. Failure to approve an authority for expenditure (AFE) may result in delay or cancellation of the proposed drilling project or subsequent operation.
authority for expenditure
1. n. [Oil and Gas Business] ID: 11403
A budgetary document, usually prepared by the operator, to list estimated expenses of drilling a well to a specified depth, casing point or geological objective, and then either completing or abandoning the well. Such expenses may include excavation and surface site preparation, the daily rental rate of a drilling rig, costs of fuel, drillpipe, bits, casing, cement and logging, and coring and testing of the well, among others. This estimate of expenses is provided to partners for approval prior to commencement of drilling or subsequent operations. Failure to approve an authority for expenditure (AFE) may result in delay or cancellation of the proposed drilling project or subsequent operation.
Example sentence:
http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=authority%20for%20expenditure
Note from asker:
Multumesc mult! |
Peer comment(s):
agree |
Cosmin Băduleţeanu
41 mins
|
mulțumesc!
|
|
agree |
Tradeuro Language Services
1 day 20 hrs
|
agree |
Iosif JUHASZ
7 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Signature by a Joint Operating Committee member of an AFE form and return thereof to the Operator shall constitute its approval of such AFE.