Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soil swing
Romanian translation:
schimbarea destinaţiei terenului
Added to glossary by
C.Roman (X)
Dec 26, 2007 09:58
16 yrs ago
1 viewer *
English term
soil swing
English to Romanian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Environmental Impacts:
The main types of impact that will occur as a result of these works are:
Direct destruction of the soil swing to physical occupation by activities the site or adjacent facilities. The facilities will be sited by making use of the most degraded land, thereby minimising the impact caused.
The main types of impact that will occur as a result of these works are:
Direct destruction of the soil swing to physical occupation by activities the site or adjacent facilities. The facilities will be sited by making use of the most degraded land, thereby minimising the impact caused.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | schimbarea utilizarii solului / destinatiei terenului |
Emilian Carstian
|
| 4 | amplitudinea (miscarii) terenului/solului |
Irina Adams
|
Proposed translations
5 hrs
Emilian Carstian
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Vorba bună mult adună
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
schimbarea utilizarii solului / destinatiei terenului
Se pare ca este vorba de impactul negativ asupra solului provocat de amenajarea santierului...
Note from asker:
| Da, ideea asta este de fapt. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Irina Adams
United States
United States
Native in English
&
Romanian
United States
ATA Voting Member - 17 years experience
Native in: English (Variants: British, US) , Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Moldavian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
amplitudinea (miscarii) terenului/solului
Amplitudinea miscarii terenului este mai mare in apropierea epicentrului si tinde sa scada pe masura indepartarii de aceasta.
Discussion
http://www.gaiageo.com/download/SoilTable3.html