Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
PICK-UP BEAM
português translation:
viga de levantamento
Added to glossary by
JORGE KUHN
Oct 9, 2010 15:53
13 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Brasil
Reliability & quality
Native in: português 
Works in: inglês para português, italiano para português, espanhol para português
PICK-UP BEAM
inglês para português
Tecn./Engenharia
Metalurgia/fundição
Fosso de reaquecimento
Contexto: "These beams must be heavy as they represent the ***pick-up beams*** for the entire cover and to this end are provided with the pick-up lugs adjacent each end thereof."
Viga de levantamento?
Viga de levantamento?
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | viga de levantamento |
Marlene Curtis
|
| 4 | viga de suspensão |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
2 horas
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
77
Selected
viga de levantamento
Despaletizadora de latas, coloca até 1,5 tampa/min - Tamer ... - [ Translate this page ]
Apresenta mesa de saída em posição elevada e adaptável a várias configurações e transportador de paletes vinculado à viga de levantamento. ...
www.nei.com.br/lancamentos/lancamento.aspx?i=21575
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-10-09 19:38:08 GMT)
--------------------------------------------------
Thomas Global - [ Translate this page ]
... Vídeo; -; Viga De Levantamento; -; Visores De Segurança; -; Zinco; -; Zinco Em Pó. Registros Prioritários. FLUIR AUTOMAÇÃO PNEUMATICA LTDA logotipo ...
www.hotfrog.com.br/Empresas/Thomas-Globa
Apresenta mesa de saída em posição elevada e adaptável a várias configurações e transportador de paletes vinculado à viga de levantamento. ...
www.nei.com.br/lancamentos/lancamento.aspx?i=21575
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-10-09 19:38:08 GMT)
--------------------------------------------------
Thomas Global - [ Translate this page ]
... Vídeo; -; Viga De Levantamento; -; Visores De Segurança; -; Zinco; -; Zinco Em Pó. Registros Prioritários. FLUIR AUTOMAÇÃO PNEUMATICA LTDA logotipo ...
www.hotfrog.com.br/Empresas/Thomas-Globa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Marlene!"
13 minutos
Salvador Scofano and Gry Midttun
Noruega
Noruega
Native in português
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês , português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
Related KudoZ points
:
114
viga de suspensão
Espero que ajude
Dicionário metalúrgico Inglês - Português
lifting beam: viga de suspensão
Dicionário metalúrgico Inglês - Português
lifting beam: viga de suspensão
Something went wrong...