Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outfeed chute
Portuguese translation:
calha de saída
Added to glossary by
JORGE KUHN
Nov 10, 2005 07:38
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Reliability & quality
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese
outfeed chute
Homework / test
English to Portuguese
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
steel scrap handling
"When the weld is complete, the spindle collets release the piston cups, and the spindle heads return to their home positions. If the part is within the preset length specifications, the fixture will open and release the welded assembly out of the left OUTFEED CHUTE to the operator."
Calha de saída?
Thanks
Jorge
Calha de saída?
Thanks
Jorge
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | calha de saída |
Carlos Angelo
|
Proposed translations
+1
5 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
76
Selected
calha de saída
Sim, é o que eu também usaria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Carlos Angelo!
Jorge"
Something went wrong...