Można to i tak przetłumaczyć. Wszystko zależy od tego na czym taki bonus polega. Np. w serwisie internetowego pokera Titan Poker
jest
bonus za pierwszy depozyt, w wysokości 100% wpłaconych pieniędzy, do 500 dolarów.

Często jest tak, że wpłaca się prawdziwe pieniądze, tak jak w powyższym przykładzie. 500 dolarów to maksymalna wartość jaką się otrzyma, z tym, że otrzymuje się ją w pieniądzach wirtualnych, do grania, których nie można zamienić na prawdziwą walutę.