Dec 9, 2009 20:43
14 yrs ago
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
along the continuum
English to Norwegian
Medical
Medical: Instruments
Ser ut til å være en mye brukt term, men kan ikke finne noen norsk oversettelse.
Kontekst: By delivering humidification along the continuum, XXX Healthcare’s therapy solutions emulate the natural physiological balance in healthy human lungs
Kontekst: By delivering humidification along the continuum, XXX Healthcare’s therapy solutions emulate the natural physiological balance in healthy human lungs
Proposed translations
(Norwegian)
| 2 | hele tiden, uavbrutt, på hele linjen |
Koen Speetjens (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
hele tiden, uavbrutt, på hele linjen
Ved uavbrutt befuktning, eller ved at det befuktes hele tiden, etterligner løsninger fra XXX den naturlige fysiologiske balansen som finnes i friske lunger hos mennesker.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takker så mye."
Something went wrong...