Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
course of dealing
Norwegian translation:
forretningsførsel/forretningsmessige forhold
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-18 10:54:20 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 15, 2011 09:23
13 yrs ago
4 viewers *
English term
course of dealing
English to Norwegian
Bus/Financial
Law (general)
legal disclaimer
warranties arising from trade usage or course of dealing.
Kan noen et godt norsk uttrykk for dette?
Kan noen et godt norsk uttrykk for dette?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | forretningsførsel/forretningsmessige forhold |
brigidm
|
Proposed translations
11 mins
Selected
forretningsførsel/forretningsmessige forhold
Just a few suggestions.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-15 10:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
Glad to help!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-15 10:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
Glad to help!
Note from asker:
| Thank you very much, Brigid. I will use "forretningsførsel". It was just what I was looking for. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Brigid. Just what I needed.
"Forretningsførsel" fits the context and the English def.on Internet."
Discussion
Et alternativ til forretningsførsel kan være (etablert) forretningsmønster.