Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
kom inn pa eiersiden
Norwegian translation:
became a shareholder
Added to glossary by
Ida Eliassen-Coker (X)
Sep 29, 2007 18:35
16 yrs ago
English term
Ida Eliassen-Coker (X)
Eiersiden
English to Norwegian
Bus/Financial
Accounting
"Han kom inn pa eiersiden i IBM i 1991."
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +3 | became a shareholder |
Bjørnar Magnussen
|
Change log
Oct 4, 2007 16:25: Ida Eliassen-Coker (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/104240">Ida Eliassen-Coker (X)'s</a> old entry - "gikk over på eiersiden"" to ""became a shareholder""
Proposed translations
+3
15 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
56
English term (edited):
kom inn pa eiersiden
Selected
became a shareholder
Se ref:
Example sentence:
Scott began his employment at Baird, Cotter and Bishop, P.C. in 1986 and became a shareholder in the company in 1994.
Verna Haun joined the firm in 1984 as an associate and became a shareholder in 1987.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk!"
Something went wrong...