Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thruster burns
Italian translation:
accensioni del propulsore
Added to glossary by
Danila Moro
Jul 10, 2011 08:20
12 yrs ago
1 viewer *
English term
thruster burns
English to Italian
Science
Astronomy & Space
Satellite di telerilevamento
Starting on 6 July, a series of thruster burns are gradually lowering its orbit from 800 km to about 550 km, where there is little risk of it colliding with other satellites.
Instead of becoming a piece of space junk, ERS-2 will eventually enter Earth’s atmosphere and burn up.
Instead of becoming a piece of space junk, ERS-2 will eventually enter Earth’s atmosphere and burn up.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | accensioni del propulsore |
Francesco Badolato
|
| 3 | accensioni dei jet/bruciatori |
Gianco (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
11
Selected
accensioni del propulsore
Thruster=propulsore
I propulsori vengono accesi per abbassare gradualmente l'orbita del satellite.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno3 ore (2011-07-11 11:50:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Danila :-)
I propulsori vengono accesi per abbassare gradualmente l'orbita del satellite.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno3 ore (2011-07-11 11:50:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Figurati Danila :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
40 mins
accensioni dei jet/bruciatori
Can't think of a better one right now.
Something went wrong...