Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Foreign Place of Receipt
Hebrew translation:
יעד חוץ לקבלה
Added to glossary by
Michal Circolone
Apr 13, 2008 01:31
16 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Accuracy & Proficiency
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Foreign Place of Receipt
English to Hebrew
Other
Transport / Transportation / Shipping
Again, it has to do with Customs, bill of lading etc.
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | יעד קבלה/קליטה זר |
Shai Navé
|
Proposed translations
12 mins
Selected
יעד קבלה/קליטה זר
I'm not sure about it. But it seems suitable in this context.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " Thanks for the inspiration! I eventually went with יעד חוץ לקבלה"
Discussion