Glossary entry (derived from question below)
Sep 3, 2010 08:17
13 yrs ago
3 viewers *
English term
side lobes
English to Hebrew
Tech/Engineering
Military / Defense
radar
In this context: to avoid tracking through side lobes
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | אונות צדדיות |
Hezy Mor
|
| 4 | אלומות צד |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
1 hr
Selected
אונות צדדיות
לאנטנה של מכ"מ יש אפשרות לקלוט את ההדים של המטרה דרך האומנה הראשית (רצוי) ודרך האונות הצדדיות (לא רצוי). אם היא נועלת על המטרה דרך האונות הצדדיות, אז הכיוון אל המטרה ידווח באופן שגוי. לעכן צריך למנוע זאת.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Hezy!"
24 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
23
אלומות צד
www.weizmann.ac.il/.../Lecture8%20-%20Antenna%20Theory%20II.pdf
מבבילון:
Side lobe
In antenna engineering, side lobes are the lobes of the radiation pattern that are not the main beam. The power density in the side lobes is generally much less than that in the main beam. It is generally desirable to minimize the sidelobe level (SLL), which is measured in decibels relative to the peak of the main beam.
See more at Wikipedia.org...
לפי אותו מקור בצרפתית זה
lobe secondaire or lobe latéral
האחרון פירושו אלומת צד
מבבילון:
Side lobe
In antenna engineering, side lobes are the lobes of the radiation pattern that are not the main beam. The power density in the side lobes is generally much less than that in the main beam. It is generally desirable to minimize the sidelobe level (SLL), which is measured in decibels relative to the peak of the main beam.
See more at Wikipedia.org...
לפי אותו מקור בצרפתית זה
lobe secondaire or lobe latéral
האחרון פירושו אלומת צד
Something went wrong...