by preferred term

English to Hebrew Medical Medical: Cardiology Clinical Trials - Protocol Synopsis

Most of the serious TEAEs and the AEs leading to discontinuation (by preferred term) were experienced by a single subject.

Proposed translations (Hebrew)

Liran Mendel, MSc. (asker) Feb 17, 2017: בסוף בחרתי מינוח מועדף רק לא ברור לי של מי?
Tzviya Levin Rifkind Feb 9, 2017: רוב התופעות... (עד המועד המועדף) או רוב התופעות... (על-פי המינוח המועדף). משהו מהם מתאים לך?
Liran Mendel, MSc. (asker) Feb 9, 2017: מה המשמעות של כל אחד מהם? בהקשר הזה.
Tzviya Levin Rifkind Feb 7, 2017: המילה term כאן יכולה להיות "מינוח" או "זמן". דרוש הקשר נרחב יותר כדי להבין איזה מהם מתאים.

3 mins

Aya Deutsch

Israel

Native in Hebrew

Selected

בהתאם למינוח המועדף

משערת שהכוונה היא שעדיף להשתמש במונח discontinuation...

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Toda. Sorry for the late grading."