Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dead man control
Hebrew translation:
מנגנון עצירת חירום
Added to glossary by
Doron Greenspan MITI
Jan 17, 2008 08:07
16 yrs ago
English term
Israel
Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI)
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
"Dead man control"
English to Hebrew
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
My friends, you deserve a real challenge...
How is a fail-safe mechanism called "dead man control" called in Hebrew?
It's a device intended to stop a machine in case the human operator becomes incapacitated, and is a form of fail-safe mechanism.
For example, in a lawn mower, the machine will stop working the moment you stop pushing the levers.
Thanks, Doron (dead man walking)
How is a fail-safe mechanism called "dead man control" called in Hebrew?
It's a device intended to stop a machine in case the human operator becomes incapacitated, and is a form of fail-safe mechanism.
For example, in a lawn mower, the machine will stop working the moment you stop pushing the levers.
Thanks, Doron (dead man walking)
Proposed translations
(Hebrew)
| 1 +1 | מנגנון עצירת חירום |
beky4
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
מנגנון עצירת חירום
בדומה לדלת עצירת חירום
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Beky, that's what I wanted exactly! (You see, how you rate your own reply doesn't always matter...)"
Something went wrong...