Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cutting emulsion
Hebrew translation:
נוזל חיתוך וקירור
Added to glossary by
Lingopro
Apr 18, 2012 14:39
12 yrs ago
English term
cutting emulsion
English to Hebrew
Tech/Engineering
Manufacturing
Previously, the cutting emulsion had to be changed two or three times a year, producing a total of 8,000 liters of hazardous waste annually.
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | נוזל סיכה וקירור |
Natalia Shafranov
|
Proposed translations
3 hrs
Natalia Shafranov
Native in Hebrew
Clever Translation
Native in: Russian 
, Hebrew
Works in: Hebrew to Russian, Russian to Hebrew, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
נוזל סיכה וקירור
נוזל סיכה וקירור
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-04-18 18:02:38 GMT)
--------------------------------------------------
אני לא הייתי מורידה את ה"קירור", זהו מונח בפני עצמו, ברוסית יש גם עמוד בויקי על הדבר הזה.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-04-18 18:02:38 GMT)
--------------------------------------------------
אני לא הייתי מורידה את ה"קירור", זהו מונח בפני עצמו, ברוסית יש גם עמוד בויקי על הדבר הזה.
Note from asker:
| Thank you, that's what I found :) |
| I actually found enough online references to נוזל חיתוך |
| ok, thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. "
Something went wrong...