Glossary entry

English term or phrase:

assignment judge

Hebrew translation:

שופט ממונה

Added to glossary by Aya Deutsch
Feb 12, 2014 10:13
10 yrs ago
1 viewer *
English term

assignment judge

English to Hebrew Bus/Financial Law: Contract(s) טקס שבועת נאמנות לארה"ב
? איך מתרגמים את התפקיד הזה לעברית

!תודה מראש
Proposed translations (Hebrew)
2 +2 שופט ממונה
Change log

Feb 17, 2014 06:19: Aya Deutsch Created KOG entry

Feb 17, 2014 06:19: Aya Deutsch changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/971263">Aya Deutsch's</a> old entry - "assignment judge"" to ""שופט ממונה""

Discussion

Gad Kohenov (asker) Feb 12, 2014:
Here is the entire phrase: Assignment judge xxxx will give the Oath of Citizenship to 39 new citizens.

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

שופט ממונה

נראה שמדובר בשופט הממונה על ידי נשיא בית המשפט העליון לצורך ביצוע פעולות משפטיות באזור מסוים או סביבה מסוימת.
Peer comment(s):

agree Grace Shalhoub
1 hr
agree Sergio Kot
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! I used it."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search