Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Director of corporate communications
Hebrew translation:
מנהל תקשורת התאגיד
Added to glossary by
EGB Translations
Feb 5, 2007 18:51
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Director of corporate communications
English to Hebrew
Bus/Financial
Insurance
Is this: מנהל התקשרויות תאגידי ?
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 -1 | מנהל תקשורת התאגיד |
EGB Translations
|
| 5 -1 | מנהל תחום תקשורת עסקית |
Daniel Ganor
|
Proposed translations
-1
1 hr
EGB Translations
Native in English
&
Hebrew
Works in field
We are delighted to serve our clientele!
Native in: Hebrew , English
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew, French to Hebrew, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
מנהל תקשורת התאגיד
Check wikipedia for better understanding of what "Corporate Communication" is all about.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2007-02-07 12:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
As Eynnat comment it also maybe - מנהל התקשורת התאגידיתת
its basically the same as suggested - your choice.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2007-02-07 12:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
As Eynnat comment it also maybe - מנהל התקשורת התאגידיתת
its basically the same as suggested - your choice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I choose this answer. Thanks a lot."
-1
12 mins
Daniel Ganor
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
Localize to Globalize
Native in: Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, English to French, and 96 more.
מנהל תחום תקשורת עסקית
corporate communications - תקשורת עסקית
Peer comment(s):
| disagree |
EGB Translations
: תקשורת עסקית - is just a small part of the "Corporate communication" and an invitation to a lecturer at the diamond center is by all mean no reference for translation.
55 mins
|
| neutral |
Eynnat
: As EGB
1 day 13 hrs
|
Something went wrong...