Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Antarctic krill
Hebrew translation:
קריל אנטארקטי
Added to glossary by
Lingopro
Dec 21, 2008 18:57
15 yrs ago
English term
Antarctic krill
English to Hebrew
Other
Food & Drink
Seafood
Is there a specific name for this in Hebrew? It cannot be just shrimps, since it is compared with shrimps in the sentence.
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | קריל אנטארקטי |
Akiva Brest (X)
|
| 4 | קריל ארקטי |
Shai Navé
|
Change log
Dec 21, 2008 18:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
8 mins
Selected
קריל אנטארקטי
See following link:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wikipedia slipped right by me... :-)) THANK YOU! Happy Chanukah"
10 mins
קריל ארקטי
זה השם "הנפוץ" שם הזן הוא Euphausia superba
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-12-21 19:09:25 GMT)
--------------------------------------------------
Search for it in Google and you will get plenty of references
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-12-21 19:33:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
See my comment above. Choose what you like but don't present it as if I provided you with the wrong or incomplete answer.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-12-21 19:09:25 GMT)
--------------------------------------------------
Search for it in Google and you will get plenty of references
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-12-21 19:33:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
See my comment above. Choose what you like but don't present it as if I provided you with the wrong or incomplete answer.
Note from asker:
| Thanks Shai, but as Akiva noted, it's Antarctic and not the Arctic Ocean |
Discussion
So I am very curious about what made you ignore my answer...