Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Peracetic Acid
Hebrew translation:
חומצה פראצטית
Added to glossary by
Sophia Lansky
Dec 1, 2019 16:57
4 yrs ago
English term
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, Hebrew to English, English to Russian, and 1 more.
Peracetic Acid
English to Hebrew
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Has to do with chemicals used by a huge commercial laundry
There a couple of acids that sound very similar. "Peracetic" is it in this case. It's not misspelled. :) Thanks!
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +1 | חומצה פראצטית |
Mil-on Translations (Ilana Gillon)
|
| 4 | פראוקסי חומצה אצטית |
YAEL ROTBARD
|
| 4 | לפי המקור המצוטט אלה שני שמות לאותו חומר |
YAEL ROTBARD
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mil-on Translations (Ilana Gillon)
Native in Hebrew
Specializes in field
Mil-on Translations (Ilana Gillon)
the right word in the right place
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli)
Works in: French to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
11 mins
YAEL ROTBARD
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
HebrewEnglish translation
Native in: Hebrew 
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
פראוקסי חומצה אצטית
https://www.moag.gov.il/ppis/Yechidot/standarts/haklaut_orga...
זהו קישור למסמך של משרד החקלאות אולי תמצאי שם עוד פתרונות
זהו קישור למסמך של משרד החקלאות אולי תמצאי שם עוד פתרונות
59 mins
YAEL ROTBARD
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
HebrewEnglish translation
Native in: Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
English term (edited):
חומצה פראאצטית
לפי המקור המצוטט אלה שני שמות לאותו חומר
https://en.wikipedia.org/wiki/Peracetic_acid
ובמקור ששלחתי לך כתוב בעמוד 31
Peracetic and peroctanoic acids פראאצטית חומצה
ובמקור ששלחתי לך כתוב בעמוד 31
Peracetic and peroctanoic acids פראאצטית חומצה
Discussion