Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Certificate of Release to Service (CRS)
Hebrew translation:
אישור כשירות לטיסה
Added to glossary by
Daniel Rabinovich
Aug 8, 2012 12:21
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Israel
Expert in the technical field
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Russian to English, and 1 more.
Certificate of Release to Service (CRS)
English to Hebrew
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
A statement signed by an Licensed Aircraft Engineer with the appropriate certifying approvals which asserts that the aircraft is airworthy to the degree appropriate for safe flight.
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | אישור כשירות לטיסה |
Amnon Shapira
|
References
| אולי ברוסית יעזור לך? |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
1 hr
Selected
אישור כשירות לטיסה
הצרף הזה לקוח מ"תקנות תיעוד כלי טיס" ולכן אני בטוח בנכונותו
Note from asker:
| תודה! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
35 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
אולי ברוסית יעזור לך?
Note from asker:
| לא יודע.... הלקוח ביקש תרגום לעברית :) תודה בכל מקרה |
Something went wrong...