Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to consistently switch attention externally
French translation:
de manière à systématiquement détourner l'attention vers quelque chose d'externe
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jan 11, 2012 11:20
12 yrs ago
English term
to consistently switch attention externally
English to French
Medical
Psychology
BDD Body dysmorphic disorder CBT
Attentional Training
In this type of training, procedures are taught to consistently switch attention externally within situations that are anxiety- provoking (known as “task concentration training”)
In this type of training, procedures are taught to consistently switch attention externally within situations that are anxiety- provoking (known as “task concentration training”)
Proposed translations
(French)
| 4 | de manière à systématiquement détourner l'attention vers quelque chose d'externe |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | changer l'objet de son attention fréquemment |
Laurette Tassin
|
Change log
Jan 11, 2012 11:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 14, 2012 13:55: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
de manière à systématiquement détourner l'attention vers quelque chose d'externe
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Laurette Tassin
France
France
Native in English
&
French
France
Traduction / Formation
Native in: English (Variants: New Zealand, US, French, British, Australian) 
, French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, African)
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
changer l'objet de son attention fréquemment
;;;
Something went wrong...