Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ADE rate
French translation:
taux de renforcement dépendant des anticorps (ADE)
Added to glossary by
Lionel-N
Jan 18, 2021 16:52
3 yrs ago
28 viewers *
English term
ADE rate
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
étude clinique
The dose selected to continue to Phase III part will be the higher dose group with lower AE rate or lower ADE rate and with non-inferior efficacy on reducing the proportion of participants admitted to hospital due to COVID-19
Proposed translations
(French)
4 | taux de renforcement dépendant des anticorps (ADE) | Lionel-N |
4 +1 | aggravation dépendante des anticorps (ADE, antibody-dependent enhancement) | Drmanu49 |
Change log
Jan 22, 2021 09:19: Lionel-N Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Selected
taux de renforcement dépendant des anticorps (ADE)
Vous m'avex convaincu:
Amélioration dépendante des anticorps - Antibody-dependent ...fr.qaz.wiki › wiki › Antibody-dependent_enhancement
Dans le renforcement dépendant des anticorps, les anticorps sous-optimaux ... de cellules dendritiques et les cellules B . L'ADE est principalement médiée par ... Informations complémentaires: désinformation liée à la pandémie de COVID-19.
Les anticorps anti-SRAS-CoV-2 sont-ils associés à une ...www.cliniquemutualisteamberieu.fr › les-anticorps-anti-...
6 janv. 2021 — ... le phénomène de renforcement dépendant des anticorps (EAD) de la maladie a été ... Les personnes atteintes de COVID-19 sévère ont tendance à ... L'absence de corrélation entre l'activité ADE in vitro de ces anticorps au ...
Les IgG anti-N-protéine peuvent prédire la gravité du COVID-19www.cliniquemutualisteamberieu.fr › les-igg-anti-n-pro...
28 sept. 2020 — ... modes d'action des anticorps, dont certains sont délétères, comme le célèbre phénomène de renforcement dépendant des anticorps (ADE).
Les anticorps pourraient également alimenter la réinfection ...www.crumpe.com › 2020/07 › les-anticorps-pourraient...
Ce sont nos seules armes contre le COVID-19 en attendant que la recherche ... de renforcement dépendant des anticorps (ADE) pourrait être responsable d'une ...
Celltrion annonce des résultats positifs d'efficacité et de ...www.afp.com › infos › iii-du-candidat-medicament-ct-...
Si nous sommes sensibles au COVID-19, c'est à cause de l ...www.fredzone.org › covid-19-homme-neanderthal-985
28 déc. 2020 — ... vaccins anti-COVID-19 peuvent nuire à certaines personnes, entrainant un le phénomène de renforcement dépendant des anticorps (ADE), ...
Le vaccin potentiel COVID-19 en Chine est prometteur dans ...www.fr24news.com › Home › Dernières nouvelles
10 juin 2020 — ... pourraient stimuler l'infection – un phénomène connu sous le nom de renforcement dépendant des anticorps (ADE) – selon les chercheurs, ...
Des dizaines de scientifiques et d'autres ont pris un vaccin DIY...www.fr24news.com › Home › Santé
30 juil. 2020 — Les plus de 30 vaccins candidats COVID-19 testés dans des essais ... est connu sous le nom de renforcement dépendant des anticorps (EAD); ce ... vous pourriez aggraver les choses » en déclenchant l'ADE, George Siber, ...
De nouveaux tests sanguins pour les anticorps pourraient montrer l ...www.citizenside.fr › Santé › Coronavirus
Combien de cas COVID-19 n'ont pas été détectés ? Et ceux ... dangereuse, un phénomène connu sous le nom de renforcement dépendant des anticorps (ADE).
intellectuelle, ni par le co-auteur Dr Loretta Bolgan, - PDF Free ...docplayer.fr › 190957004-Intellectuelle-ni-par-le-co-au...
COVID-19 - Le vaccin qui sera un bilan de l'expérimentation en cours. ... le péché antigénique initial et le renforcement dépendant des anticorps (appelé ADE).
Amélioration dépendante des anticorps - Antibody-dependent ...fr.qaz.wiki › wiki › Antibody-dependent_enhancement
Dans le renforcement dépendant des anticorps, les anticorps sous-optimaux ... de cellules dendritiques et les cellules B . L'ADE est principalement médiée par ... Informations complémentaires: désinformation liée à la pandémie de COVID-19.
Les anticorps anti-SRAS-CoV-2 sont-ils associés à une ...www.cliniquemutualisteamberieu.fr › les-anticorps-anti-...
6 janv. 2021 — ... le phénomène de renforcement dépendant des anticorps (EAD) de la maladie a été ... Les personnes atteintes de COVID-19 sévère ont tendance à ... L'absence de corrélation entre l'activité ADE in vitro de ces anticorps au ...
Les IgG anti-N-protéine peuvent prédire la gravité du COVID-19www.cliniquemutualisteamberieu.fr › les-igg-anti-n-pro...
28 sept. 2020 — ... modes d'action des anticorps, dont certains sont délétères, comme le célèbre phénomène de renforcement dépendant des anticorps (ADE).
Les anticorps pourraient également alimenter la réinfection ...www.crumpe.com › 2020/07 › les-anticorps-pourraient...
Ce sont nos seules armes contre le COVID-19 en attendant que la recherche ... de renforcement dépendant des anticorps (ADE) pourrait être responsable d'une ...
Celltrion annonce des résultats positifs d'efficacité et de ...www.afp.com › infos › iii-du-candidat-medicament-ct-...
Si nous sommes sensibles au COVID-19, c'est à cause de l ...www.fredzone.org › covid-19-homme-neanderthal-985
28 déc. 2020 — ... vaccins anti-COVID-19 peuvent nuire à certaines personnes, entrainant un le phénomène de renforcement dépendant des anticorps (ADE), ...
Le vaccin potentiel COVID-19 en Chine est prometteur dans ...www.fr24news.com › Home › Dernières nouvelles
10 juin 2020 — ... pourraient stimuler l'infection – un phénomène connu sous le nom de renforcement dépendant des anticorps (ADE) – selon les chercheurs, ...
Des dizaines de scientifiques et d'autres ont pris un vaccin DIY...www.fr24news.com › Home › Santé
30 juil. 2020 — Les plus de 30 vaccins candidats COVID-19 testés dans des essais ... est connu sous le nom de renforcement dépendant des anticorps (EAD); ce ... vous pourriez aggraver les choses » en déclenchant l'ADE, George Siber, ...
De nouveaux tests sanguins pour les anticorps pourraient montrer l ...www.citizenside.fr › Santé › Coronavirus
Combien de cas COVID-19 n'ont pas été détectés ? Et ceux ... dangereuse, un phénomène connu sous le nom de renforcement dépendant des anticorps (ADE).
intellectuelle, ni par le co-auteur Dr Loretta Bolgan, - PDF Free ...docplayer.fr › 190957004-Intellectuelle-ni-par-le-co-au...
COVID-19 - Le vaccin qui sera un bilan de l'expérimentation en cours. ... le péché antigénique initial et le renforcement dépendant des anticorps (appelé ADE).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
+1
14 mins
aggravation dépendante des anticorps (ADE, antibody-dependent enhancement)
Une autre possibilité dans ce contexte
Antibody-dependent enhancement and SARS-CoV-2 ... - Nature
www.nature.com › ... › perspectives
· Traduire cette page
9 sept. 2020 — Here, we describe key ADE mechanisms and discuss mitigation ... with anti-FIPV antibodies had lower survival rates when challenged with ...
L'aggravation dépendante des anticorps (ADE, antibody-dependent enhancement) est un large concept qui survient en lien avec certaines infections virales, lors de réinfection ou de primo-infection, en dépit d'une vaccination. Elle peut être divisée en deux entités distinctes selon sa cause.3 nov. 2020
Vaccins contre la COVID19 : doiton s'inquiéter du risque de ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2021-01-18 17:21:49 GMT)
--------------------------------------------------
ou facilitation de l'infection ADE (Antibody-Dependent Enhancement)
Immunité au cours de l'infection par le SARS-CoV-2 - Haute ...
www.has-sante.fr › jcms › rapport-immunite-au-cours-de-...
PDF
25 nov. 2020 — particularité du SARS-CoV-2 est sa propension à se multiplier ... dependant enhancement) qui aboutit à une propagation de l'infection via ... matériel génétique viral (ARN et ADN), vaccins par vecteur viral ... Cette facilitation de l'infection ADE (Antibody-Dependent Enhancement) des auteurs anglo-.
Antibody-dependent enhancement and SARS-CoV-2 ... - Nature
www.nature.com › ... › perspectives
· Traduire cette page
9 sept. 2020 — Here, we describe key ADE mechanisms and discuss mitigation ... with anti-FIPV antibodies had lower survival rates when challenged with ...
L'aggravation dépendante des anticorps (ADE, antibody-dependent enhancement) est un large concept qui survient en lien avec certaines infections virales, lors de réinfection ou de primo-infection, en dépit d'une vaccination. Elle peut être divisée en deux entités distinctes selon sa cause.3 nov. 2020
Vaccins contre la COVID19 : doiton s'inquiéter du risque de ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2021-01-18 17:21:49 GMT)
--------------------------------------------------
ou facilitation de l'infection ADE (Antibody-Dependent Enhancement)
Immunité au cours de l'infection par le SARS-CoV-2 - Haute ...
www.has-sante.fr › jcms › rapport-immunite-au-cours-de-...
25 nov. 2020 — particularité du SARS-CoV-2 est sa propension à se multiplier ... dependant enhancement) qui aboutit à une propagation de l'infection via ... matériel génétique viral (ARN et ADN), vaccins par vecteur viral ... Cette facilitation de l'infection ADE (Antibody-Dependent Enhancement) des auteurs anglo-.
Note from asker:
Je crois qu'il s'agit bien de ça ici. |
Peer comment(s):
neutral |
Lionel-N
: Je ne pense pas qu0enhancement soit aggravation Manu
10 mins
|
Facilitation de l'infection dépendante des anticorps
|
|
agree |
Bertrand Leduc
: https://www.vidal.fr/actualites/26105-vaccins-contre-la-covi...
14 mins
|
Thank you Bertrand.
|
Reference comments
27 mins
Reference:
Facilitation dépendante des anticorps
Note from asker:
Probablement le bon terme. |
Peer comments on this reference comment:
neutral |
Lionel-N
: "L'aggravation dépendante des anticorps" "ADE" 5 ghits; "Facilitation dépendante des anticorps" "ADE" 67 GHITS; "renforcement dépendant des anticorps" "ADE" 138 GHITS......
8 mins
|
agree |
Benoit Hupin
: https://www.hetop.eu/hetop/#rr=MSH_D_019067&q=antibody-depen...
http://www.chu-rouen.fr/page/mesh-descripteur/ade-antibody-d...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Facilitation_de_l'infection_par_des_anticorps
1 day 17 hrs
|
Discussion
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=100056#:~...