This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 8, 2021 13:23
3 yrs ago
18 viewers *
English term
epoch
English to French
Medical
Medical: Instruments
Raisonance magnétique / IRM
In parallel in May 1991, Kenneth K. Kwong, thinking on a way to ease the analysis of brain activation on gradient-echo images without using contrast agents, designed blocks of ON/OFF epochs or cycles.
Je ne trouve aucune "époque ON/OFF" en FR....
Une traduction techniquement correcte serait ?
Merci
Je ne trouve aucune "époque ON/OFF" en FR....
Une traduction techniquement correcte serait ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | période |
Nicolas Gambardella
|
Proposed translations
5 hrs
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
44
période
Les "epochs" sont des phases durant lesquelles le stimulus reste inchangé. Dans votre exemple, il y a des "epochs ON" et des "epochs OFF". Les documents que je trouve utilisent "période ON" et "période OFF"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-05-08 18:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
Les définitions en Anglais
http://web.mit.edu/hst.583/www/course2001/LECTURES/MRIglossa...
https://www.acr.org/-/media/ACR/Files/Radiology-Safety/MR-Sa...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-05-08 18:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
Les définitions en Anglais
http://web.mit.edu/hst.583/www/course2001/LECTURES/MRIglossa...
https://www.acr.org/-/media/ACR/Files/Radiology-Safety/MR-Sa...
Something went wrong...