Glossary entry

English term or phrase:

average adjusters

Dutch translation:

averijcommissarissen

Added to glossary by blomguib (X)
Apr 27, 2005 08:42
19 yrs ago
2 viewers *
English term

average adjusters

English to Dutch Other Transport / Transportation / Shipping
....average adjusters of Hamburg and Bremen underwriters, the agents of Lloyds, or the local Insurance company....

Is dit een verzekeringsmaatschappij in Hamburg/Bremen? Of is dit een te vertalen term?

Hulp door iemand die meer thuis is in dit gebied, wordt op prijs gesteld.
Proposed translations (Dutch)
3 +2 averijcommissarissen

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

averijcommissarissen

volgens mij is dit de term die je zoekt

Succes

Steven
Peer comment(s):

agree Jean-Marc PAUL : = begroter(s) van averij (Dict. Techn. ill. IV-ll5)
13 mins
Bedankt Jean-Marc
agree Fred ten Berge : ruimschoots aantal bevestigingen, o.a. in 'the banking and insurance lexicon'!
16 hrs
bedankt Fred
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijke dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search