English to Dutch Tech/Engineering Safety Brandblusapparaten

In de tekst wordt gesproken over "discharge hose", wat in deze context volgens mij iets in de trant van "spuitslang" moet zijn (niet afvoerslang) en "pilot hose".

2.2.4 Flexible Discharge Hoses
Flexible discharge hoses are used to provide the interconnection between the discharge head and the distribution manifold.
The hoses are made of wire-reinforced rubber.
2.2.5 Flexible Pilot Hoses
Flexible pilot hoses are used to connect the N2 pilot cylinders and the CO2 pressure operated control heads or actuation tubing.
The 1/4-inch flexible hose is constructed with wire-braided reinforcements and swivel nuts at both ends for ease of assembly.