Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(un)wrapped loan facility
Dutch translation:
(niet) overgenomen leenfaciliteit
Added to glossary by
Erik Brinkhof
Dec 10, 2007 15:11
16 yrs ago
English term
Christel Cools
(un)wrapped loan facility
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
"A Senior Term Loan Facility of up to € (xx) million, - wrapped or unwrapped"
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | (niet) overgenomen leenfaciliteit |
Erik Brinkhof
|
Change log
Dec 10, 2007 15:57: Antoinette Verburg changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Dec 17, 2007 03:50: Erik Brinkhof Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Erik Brinkhof
Vietnam
Vietnam
Native in Dutch
Works in field
Vietnam
Language without boundaries
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
(niet) overgenomen leenfaciliteit
A wrapped loan facility is a loan facility taken over from another party. I believe that unwrapped simply means "not taken over" (thus: initial).
Perhaps you want to translate "wrapped or unwrapped" as "al dan niet overgenomen"
Perhaps you want to translate "wrapped or unwrapped" as "al dan niet overgenomen"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your solution to my problem"
Something went wrong...