Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mux bricks
Dutch translation:
HART-multiplexerbouwstenen/bouwstenen voor HART-multiplexers
Added to glossary by
Renée van Bijsterveld
Apr 3, 2013 07:00
11 yrs ago
English term
Netherlands
EN/DE > NL | IT -Marketing-Transcreation
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch
mux bricks
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Dit staat in de uitleg over een protocol
Context:
Another challenge for legacy plants is to find an inexpensive and convenient way to take advantage of HART smart devices. Customers have options to get the HART data from these devices, even in legacy and mature plants. Some DCS companies offer new upgraded analog I/O cards that have the ability to “pick off” this HART data. Additionally, there are HART mux bricks that can be installed on existing analog loops that have RS422 and RS485 outputs to asset management systems or DCSes.
Context:
Another challenge for legacy plants is to find an inexpensive and convenient way to take advantage of HART smart devices. Customers have options to get the HART data from these devices, even in legacy and mature plants. Some DCS companies offer new upgraded analog I/O cards that have the ability to “pick off” this HART data. Additionally, there are HART mux bricks that can be installed on existing analog loops that have RS422 and RS485 outputs to asset management systems or DCSes.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | HART-multiplexerbouwstenen/bouwstenen voor HART-multiplexers |
Renée van Bijsterveld
|
Change log
Apr 8, 2013 06:29: Renée van Bijsterveld Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Renée van Bijsterveld
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Vertaalster met oog voor detail
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
HART-multiplexerbouwstenen/bouwstenen voor HART-multiplexers
mux = multiplexer (HART multiplexers)
brick wordt in deze context vaak vertaald met 'bouwsteen'
brick wordt in deze context vaak vertaald met 'bouwsteen'
Example sentence:
Additionally, there are HART mux (multiplexer) bricks that can be installed on existing analog loops that have RS422 and RS485 outputs to asset management systems or DCSs.
Zelf dacht ik meteen aan een multiplexer, maar dit gaan niet omdat ik die analoge signalen moet doorsluizen en digitale multiplexers zoals de 74150 dit niet kan. Weet iemand een bouwsteen waarmee dit wel lukt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...