English to Dutch Bus/Financial Business/Commerce (general)

The traditional occupiers will be more selective and seek to manage their footprint more opportunistically, although the window of opportunity – meaning lower rents and record incentive packages – is limited.

window of opportunity = A short period of time during which an opportunity must be acted on or missed.

Kan iemand me helpen hier een mooie Nederlandse tegenhanger voor te vinden?