Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
een lichaamsdeel afrukken
Spanish translation:
arrancar(le) una parte del cuerpo
Added to glossary by
ninapopovic
Jan 18, 2015 18:16
9 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Native in: Montenegrin 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Serbo-Croat to Dutch Middle (ca.1050-1350)
een lichaamsdeel afrukken
Dutch to Spanish
Other
Linguistics
en het onderdeel van diens lichaam heeft afgerukt (een haai heeft het gedaan)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | arrancar(le) una parte del cuerpo |
Hans Geluk
|
Proposed translations
+3
7 mins
Hans Geluk
Spain
Spain
Native in Dutch
Specializes in field
Spain
Business/HR career, MA Translation(Dist)
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, Catalan to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
arrancar(le) una parte del cuerpo
Un tiburón le ha arrancado una parte del cuerpo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...