This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
overlevering
Dierhouderij

Glossary entry

Dutch term or phrase:

comparant

Spanish translation:

compareciente, otorgante

Added to glossary by Marga Demmers (X)
Jan 5, 2010 17:23
14 yrs ago
3 viewers *
Dutch term

comparant

Dutch to Spanish Law/Patents Law (general)
... de wettige dochter van comparant en diens echtgenote ...
Proposed translations (Spanish)
5 +2 compareciente, otorgante
Change log

Jan 19, 2010 08:04: Marga Demmers (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

compareciente, otorgante

uit: Juridisch woordenboek (Oosterveld-Vuyk)

algemene term: compareciente
als partij bij notariële akte ook: otorgante
Peer comment(s):
agree Elena Carbonell : Eso es, Marga. Un saludo y feliz año.
4 hrs
Gracias, Elena. Y un feliz 2010 para ti también.
agree Maria Rosich Andreu
1 day 8 hrs
Gracias, Maria.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search