Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
hoge frequenties op bestemmingen
German translation:
zahlreiche Verbindungen/Flüge zu den Zielorten/Destinationen
Added to glossary by
GAK (X)
Mar 19, 2009 10:44
15 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
hoge frequenties op bestemmingen
Dutch to German
Other
Tourism & Travel
In de markt van vakantiegangers ligt de focus van XY op bestemmingen in het Caribisch gebied, Florida en Latijns-Amerika. Wij bieden een kwaliteitsproduct gebaseerd op service en **hoge frequenties op bestemmingen. **
Informationen einer Fluggesellschaft. Der eingesternte Teil will mir einfach nicht gelingen. Kann mir jemand auf die Sprünge helfen?
Informationen einer Fluggesellschaft. Der eingesternte Teil will mir einfach nicht gelingen. Kann mir jemand auf die Sprünge helfen?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | zahlreiche Verbindungen/Flüge zu den Zielorten/Destinationen |
Hans G. Liepert
|
| 3 +1 | ... Destinationen, die oft angeflogen werden ... |
Schellen
|
Proposed translations
+3
14 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
zahlreiche Verbindungen/Flüge zu den Zielorten/Destinationen
Die Gesellschaft fliegt die Zielorte häufig an
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
12 mins
... Destinationen, die oft angeflogen werden ...
nur eine der sicher vielen Möglichkeiten; vielleicht hilft es ja schon einmal.
Peer comment(s):
| agree |
Caroline Stange
: Gefällt mir... umstellen ginge auch: häufig angeflogene Destinationen.
2 mins
|
Something went wrong...