Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
staalbandweger
German translation:
Hybridwaage / Förderbandwaage
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Feb 23, 2009 17:22
15 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
staalbandweger
Dutch to German
Tech/Engineering
Manufacturing
Scales
"Al snel komen daar de staalbandwegers (hybride) bij, die op grote schaal worden toegepast in duplexwegers, bunkerwegers en plateauwegers."
Any suggestions welcome.
References if possible.
TIA
Any suggestions welcome.
References if possible.
TIA
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Hybridwaage |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
+1
59 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
28
Selected
Hybridwaage
Wahrscheinlich sind damit Hybridwaagen gemeint
...Waagen, welche über ein mechanisches Hebelwerk verfügen und deren Last über ein Biegestab (Wägezellen) aufgenommen und wie bei elektronischen Waagen digital weiterverarbeitet wird...
...Waagen, welche über ein mechanisches Hebelwerk verfügen und deren Last über ein Biegestab (Wägezellen) aufgenommen und wie bei elektronischen Waagen digital weiterverarbeitet wird...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again."
Something went wrong...