Jun 1, 2007 22:05
17 yrs ago
Dutch term
Netherlands
websites, manuals
Native in: Hungarian
Works in: Dutch to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to English
richtconus
Dutch to English
Science
Mathematics & Statistics
geometry
I am wondering whether this is the same as 'right cone'. If not, what else?
Context: "Het uiteinde (de richtconus) van de applicator kan worden verwijderd en vervangen door..." It is a part of an equipment used in cosmetics.
Many thanks!
Context: "Het uiteinde (de richtconus) van de applicator kan worden verwijderd en vervangen door..." It is a part of an equipment used in cosmetics.
Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 1 | direction cone |
Els Spin
|
| 4 | directional cone |
Jack den Haan
|
Proposed translations
16 mins
Selected
direction cone
I don't think it's about right (or left), simply because richt(en) means aiming or giving direction to.
So, with some Google help, my guess (!) is: direction cone.
So, with some Google help, my guess (!) is: direction cone.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for both of you!"
21 hrs
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
directional cone
I think I'd go for 'directional cone' here. See
www.lania.mx/~ccoello/EMOO/brown03.pdf.gz , for example:
"In describing the theory, insight is gained into the structure of the multiobjective problem by analyzing the geometry of the **directional cones** at different stages of learning. Reasons for the apparently rapid rate of initial convergence (but poor rate of final convergence) in typical multi-objective EC algorithms are also described."
or google 'directional cone' in combination with 'geometry'.
An analogy: richtmicrofoon = directional microphone.
www.lania.mx/~ccoello/EMOO/brown03.pdf.gz , for example:
"In describing the theory, insight is gained into the structure of the multiobjective problem by analyzing the geometry of the **directional cones** at different stages of learning. Reasons for the apparently rapid rate of initial convergence (but poor rate of final convergence) in typical multi-objective EC algorithms are also described."
or google 'directional cone' in combination with 'geometry'.
An analogy: richtmicrofoon = directional microphone.
Something went wrong...