Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
pujleordning
English translation:
pool scheme, pooling scheme, resource sharing
Added to glossary by
Christine Andersen
Aug 20, 2008 09:07
15 yrs ago
Danish term
Denmark
pujleordning
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
en puljeordning med årlig opgørelse af xxx der er tilbageleveret det pågældende år...
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | pool scheme |
Christine Andersen
|
Change log
Aug 21, 2008 08:58: Christine Andersen Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Works in field
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
138
Selected
pool scheme
A pool scheme with an annual statement of xxx, which was returned that year/ in the year in question.
www.ordbog.gyldendal.dk
This is the dictionary term for 'puljeordning' - in other contexts it might be called something else, but without more background it is hard to say.
Resource sharing is another possibility that might fit.
www.ordbog.gyldendal.dk
This is the dictionary term for 'puljeordning' - in other contexts it might be called something else, but without more background it is hard to say.
Resource sharing is another possibility that might fit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...