Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
spremnik
English translation:
tank
Added to glossary by
PoveyTrans (X)
Oct 19, 2008 14:02
15 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
PoveyTrans (X)
spremnica
Croatian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
sustav za nadzor i mjerenje razine u spremnicima tipa ABC-XYZ u Rafineriji nafte ABCgrad
Container is one option but this has a very specific meaning in oil and gas...
Any ideas gratefully received.
Hvala unaprijed
Sajmon
Container is one option but this has a very specific meaning in oil and gas...
Any ideas gratefully received.
Hvala unaprijed
Sajmon
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | tank |
eleonora_r
|
| 5 +1 | oil storage |
Gordana Podvezanec
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
tank
The word is 'spremnik' , pl. 'spremnici'
Note from asker:
| Thanks |
Peer comment(s):
| agree |
Ivana Karanikic (X)
: Ovo je link na Perićev naftni rječnik. Možda će biti od pomoći :) http://www.ina.hr/UserDocsImages/pdf/Naftni-rjecnik-peric.pd...
19 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
3 days 13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
17 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
oil storage
oil storage
naftni rezervoar (spremnik). Spremiste za
drzanje vee kolicine sirove nafte. Izrauju se od
celicnih limova spojenih svornjacima (vijcima), zako-
vicama ili zavarivanjem i zastieni su protiv korozije
galvanizacijom i bojom
naftni rezervoar (spremnik). Spremiste za
drzanje vee kolicine sirove nafte. Izrauju se od
celicnih limova spojenih svornjacima (vijcima), zako-
vicama ili zavarivanjem i zastieni su protiv korozije
galvanizacijom i bojom
Example sentence:
Naftni-rjecnik-peric
Note from asker:
| Thanks |
Discussion