Croatian to English Other Livestock / Animal Husbandry

Do godine 2003. pojedinačni slučajevi klasične svinjske kuge (KSK) u domaćih svinja pojavljivali su se unatoč propisanom obveznom cijepljenju. Ovi slučajevi KSK najčešće su se pojavljivali na malim obiteljskim gospodarstvima, a vjerojatno kao posljedica neprovođenja odredbi propisa u odnosu na cijepljenje ili zbog niske razine procjepljenosti svinja. Od godine 2003. do danas, prema podacima Uprave za veterinarstvo,nisu zabilježeni novi slučajevi KSK u domaćih svinja. Ovo se može objasniti činjenicom da je u godinama 2003. i 2004., kad je cijepljenje svinja protiv KSK u potpunosti bilo financirano iz državnoga proračuna, dostignuta razina procijepljenosti populacije domaćih svinja veća od 95%. Dakle, kontrola klasične svinjske kuge (KSK) u RH temeljila se do 1. siječnja 2005. godine, na cijepljenju uz primjenu tzv. “stamping out” mjera u slučaju pojave ove bolesti.