Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
upravljacke dionice
English translation:
voting stock, voting shares
Added to glossary by
Karen Ordanic
Aug 31, 2004 22:39
19 yrs ago
17 viewers *
Croatian term
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
upravljačke dionice
Croatian to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Za upravljačke dionice platit će...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | voting stock, voting shares |
BUZOV
|
| 5 +1 | common stocks, ordinary shares |
Marija Vujosevic Caric
|
Proposed translations
+2
1 hr
Croatian term (edited):
upravlja�ke dionice
Selected
voting stock, voting shares
[PDF] SKRAĆENI PROSPEKT
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
... Izdavatelj ima izdane 10.874 redovne dionice, na ime, svaka nominalne vrijednosti
3.100,00 kn
Redovne dionice su upravljačke i daju pravo glasa na glavnoj skuptini ...
www.vse.hr/kotacije/jdd/oshe/Prospekt-OSHE.pdf - Slične stranice
-------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/voting stock
Noun 1. voting stock - shares in a corporation that entitle the shareholder to voting and proxy rights stock - the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity); "he owns a controlling share of the company's stock"
--------------------------------------
http://www.bartleby.com/61/71/S0767100.html : stock
1. ..
2.
3.
4a. The capital or fund that a corporation raises through the sale of shares entitling the stockholder to dividends and to other rights of ownership, such as voting rights.
b. The number of shares that each stockholder possesses.
c. A stock certificate.
d. The part of a tally or record of account formerly given to a creditor.
e. A debt symbolized by a tally.
http://www.krstarica.com/recnik/index.php?u=voting shares
Engleski jezik Srpski jezik
voting shares akcije sa pravom
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 19 mins (2004-09-01 12:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://lookwayup.com/lwu.exe//lwu/d?t=voting stock&h=&s=f&b=...
voting stock
1. [n] shares in a corporation that entitle the shareholder to voting and proxy rights.
Format datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
... Izdavatelj ima izdane 10.874 redovne dionice, na ime, svaka nominalne vrijednosti
3.100,00 kn
Redovne dionice su upravljačke i daju pravo glasa na glavnoj skuptini ...
www.vse.hr/kotacije/jdd/oshe/Prospekt-OSHE.pdf - Slične stranice
-------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/voting stock
Noun 1. voting stock - shares in a corporation that entitle the shareholder to voting and proxy rights stock - the capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity); "he owns a controlling share of the company's stock"
--------------------------------------
http://www.bartleby.com/61/71/S0767100.html : stock
1. ..
2.
3.
4a. The capital or fund that a corporation raises through the sale of shares entitling the stockholder to dividends and to other rights of ownership, such as voting rights.
b. The number of shares that each stockholder possesses.
c. A stock certificate.
d. The part of a tally or record of account formerly given to a creditor.
e. A debt symbolized by a tally.
http://www.krstarica.com/recnik/index.php?u=voting shares
Engleski jezik Srpski jezik
voting shares akcije sa pravom
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 19 mins (2004-09-01 12:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://lookwayup.com/lwu.exe//lwu/d?t=voting stock&h=&s=f&b=...
voting stock
1. [n] shares in a corporation that entitle the shareholder to voting and proxy rights.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Svima puno hvala."
+1
6 hrs
Marija Vujosevic Caric
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
over 30 years of translating
Native in: Croatian , Serbian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Croatian term (edited):
upravljaèke dionice
common stocks, ordinary shares
upravljačke dionice > redovne dionice/obične dionice
... s pravom glasa u upravljenju poduzećem... [Rječnik osiguranja][Poslovni rječnik]
...Common stock holders are owners of the company and have a right to elect the board of directors and participate in the revenue stream of the company... (See the following site:)
... s pravom glasa u upravljenju poduzećem... [Rječnik osiguranja][Poslovni rječnik]
...Common stock holders are owners of the company and have a right to elect the board of directors and participate in the revenue stream of the company... (See the following site:)
Something went wrong...