Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الجهات المستعلم منها
English translation:
the parties/bodies to which inquiry was made
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
Feb 15, 2023 10:39
1 yr ago
19 viewers *
Arabic term
Egypt
الجهات المستعلم منها
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
رابعا: تكليف قلم الكتاب باعادة مخاطبة مدير ادارة المحاكم بما يفيد اخطار المحكمة
فور قيد أي دعوى او ملف ضد أي من المدعين مع وقف الدعاوى القضائية والاجراءات التنفيذية ضد أي من الشركات المدعية عملا بنص المادة (51) من قانون اعادة التنظيم والافلاس وانتظار ردود باقي الجهات المستعلم منها على قرارت المحكمة
السابقة.
فور قيد أي دعوى او ملف ضد أي من المدعين مع وقف الدعاوى القضائية والاجراءات التنفيذية ضد أي من الشركات المدعية عملا بنص المادة (51) من قانون اعادة التنظيم والافلاس وانتظار ردود باقي الجهات المستعلم منها على قرارت المحكمة
السابقة.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | the parties/bodies to which inquiry was made |
Mowafak Mohamed
|
Change log
Feb 18, 2023 12:42: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
420
Selected
the parties/bodies to which inquiry was made
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-02-15 10:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
to ascertain whether or not any inquiry was made to the police in respect
https://www.childabuseroyalcommission.gov.au/sites/default/f...
an inquiry was made to the Immigration and Naturalization Service
https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-112hr228ih/html/BI...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-02-15 10:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:
to ascertain whether or not any inquiry was made to the police in respect
https://www.childabuseroyalcommission.gov.au/sites/default/f...
an inquiry was made to the Immigration and Naturalization Service
https://www.govinfo.gov/content/pkg/BILLS-112hr228ih/html/BI...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...