Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
خطوط الإنحدار
English translation:
Gravity Pipelines
Added to glossary by
Hassan Lotfy
Sep 23, 2011 13:40
12 yrs ago
11 viewers *
Arabic term
Egypt
Translation: Art of Creative Accuracy
Native in: Arabic 
, Truk
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الحفر لخطوط الإنحدار
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
قائمة رقم 1 : الحفر لخطوط الإنحدار
Proposed translations
(English)
| 4 | Gravity Pipelines |
Hassan Lotfy
|
| 4 | excavations for grade lines |
Ohan
|
| 4 | Interceptor mains excavations |
Moodi
|
Change log
Oct 3, 2011 07:48: Hassan Lotfy Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Arabic term (edited):
خطوط الإنحدار
Selected
Gravity Pipelines
pipe networks for water treatment, sewage ..etc
Note from asker:
| Thanks Mr Hassan |
| Thanks a lot |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
excavations for grade lines
is referred to as grade line in water engineering dictionary خط الانحدار
Best regards,
Best regards,
Note from asker:
| Thanks a lot |
16 hrs
Interceptor mains excavations
..
Note from asker:
| Thanks a lot |
Discussion
هل يمكن ترجمتها إلي
regression lines
مثلا
مع التحيات
هو جدول صغير من 10 خانات تحت عنوان ملخص قوائم اسعار العروض المختلفة
هذه أول خانه به وللأسف العميل لا يعرف العربية ولا يستطيع أن يمدنا بمزيد من التوضيح